A kad budemo videli svevišnjeg gledaćemo ga pravo u oči
E quando vemos o senhorio Podemos olhá-lo nos olhos
Imao sam je na nišanu, ali me je pogledala pravo u oči:
Uma raposa! Eu iria abater esse animal a tiros quando ele me olhou nos olhos e disse:
Velika štoperica koja me gleda pravo u oči.
Um cronômetro enorme só me olhando na cara.
Gledaj ga pravo u oči i smeškaj se.
Basta apenas olhá-lo nos olhos e sorrir.
Sledeće što pamtim je da me je držao za ruku i gledao pravo u oči.
Quando dei por mim, ele está segurando minha mão... e estava olhando diretamente nos meus olhos.
Ali gledala sam je pravo u oči, a ona je plakala, i osetila sam to u stomaku.
Mas eu estava olhando nos olhos dela, e ela estava chorando, e eu senti no meu âmago.
Sećam se da sam bio sve opušteniji i da sam ga gledao pravo u oči, kada odjednom... na završetku rečenice je rekao: "Ovako!"
Então lembro que fiquei bem mais relaxado olhando diretamente em seus olhos, quando de repente... no final de uma frase, ele disse "Assim."
Čim je sestra nam je ostavio monahe... pogledao me je pravo u oči.
Quando a enfermeira nos deixou sozinhos, ela me olhou diretamente nos olhos.
Pogledao me je pravo u oči i on ide...
Ele olhou-me nos olhos e disse
Moja mama je otpila gutljaj svog omiljenog koktela i očima punim suza pogledala me pravo u oči i rekla: "Neću podržati tvoj očaj."
Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, "Eu não irei ficar parada diante do teu desespero."
Mislimo da nas lažovi neće gledati pravo u oči.
Nós pensamos que mentirosos não olham nos olhos.
E pa, oni nas ustvari čak i previše gledaju pravo u oči kako bi neutralisali taj mit.
Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito.
Kad je mračno, u vakuumu, ako vam neko sija pravo u oči, nećete videti.
Quando está escuro, no vácuo, se alguém cria um feixe de luz diretamente nos seus olhos, você não o verá.
Tišina. Na kraju, moja omiljena učenica me je pogledala pravo u oči,
Houve silêncio. Finalmente, minha aluna preferida, ela me olha nos olhos
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Eu me pintei de branco um dia, subi em uma caixa, coloquei um chapéu aos meus pés, e quando alguém vinha e colocava dinheiro, eu lhe entregava uma flor e um intenso contato visual.
A dete me pogleda pravo u oči, bez treptaja i kaže: "Moja omiljena pidžama je ljubičasta, sa ribom na njoj.
E a menina me olhou nos olhos, sem se distrair, e disse: "Meu pijama favorito é roxo com peixes.
Pogledala me je pravo u oči i rekla je: "Neće te uvek dobro tretirati."
E ela olhou bem nos meus olhos e disse, "Eles nem sempre vão te tratar bem."
A on me moli da ga ne povredim i ja ga čvrsto zgrabim za okovratnik domarske košulje i privlačim ga licu, a on je viši od mene, ali pomaže mi plašt, te me sluša dok ga gledam pravo u oči.
Ele implora para não machucá-lo, e o agarro apertado pelo colarinho da camisa, e o puxo para bem perto de mim, ele é mais alto, mas minha capa ajuda, e ele me escuta quando o encaro, diretamente nos olhos.
Gledanje svojoj smrtnosti pravo u oči na neki način pojednostavljuje stvari, preusmerava vam fokus na ono što je zaista bitno.
Encarar sua mortalidade diretamente nos olhos ajuda a simplificar as coisas, a redirecionar seu foco para o que realmente importa.
Doktor me je pogledao pravo u oči i rekao: „Imate bolest koja se zove vitligo.
E o médico olhou bem pra mim e disse: "Você tem uma doença chamada vitiligo.
1.9082000255585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando vemos o senhorio Podemos olhá-lo nos olhos 